31/10/2012

XCIV.

"And they [Macedonians] all would speak what developed to be a common form of Greek, slightly different from Classical Greek, and we call that Koine Greek; and koine is just a Greek word that means common, or shared. So the Bible is actually written in Koine Greek, because this was the form of Greek that had become spread around the eastern Mediterranean by the time the Hebrew Scriptures were translated themselves, and by the time the New Testament writings were themselves written."

© Dale B. Martin
Yale Lectures on Introduction to the New Testament History and Literature
[link]

No comments:

Post a Comment